♫ Friday night 就是要聽好歌之今天來聽 Beyonce 唱歌！

日前在教第二課單字時，

提到選美時如果被問到有什麼願望，

都會說 World Peace！

然後突然想到這首在諷刺社會變調的審美觀＆價值觀的歌，

跟大家一起分享～

"Pretty Hurts"

Mama said, "You're a pretty girl.

What's in your head, it doesn't matter

Brush your hair, fix your teeth.

What you wear is all that matters."

Just another stage, pageant the pain away

This time I'm gonna take the crown

Without falling down, down, down

Pretty hurts, we shine the light on whatever's worst

Perfection is a disease of a nation, pretty hurts, pretty hurts

Pretty hurts, we shine the light on whatever's worst

We try to fix something but you can't fix what you can't see

It's the soul that needs the surgery

Blonder hair, flat chest

TV says, "Bigger is better."

South beach, sugar free

Vogue says, "Thinner is better."

Just another stage, pageant the pain away

This time I'm gonna take the crown

Without falling down, down, down

Pretty hurts, we shine the light on whatever's worst

Perfection is a disease of a nation, pretty hurts, pretty hurts (pretty hurts)

Pretty hurts (pretty hurts), we shine the light on whatever's worst

We try to fix something but you can't fix what you can't see

It's the soul that needs the surgery

Ain't got no doctor or pill that can take the pain away

The pain's inside and nobody frees you from your body

It's the soul, it's the soul that needs surgery

It's my soul that needs surgery

Plastic smiles and denial can only take you so far

Then you break when the fake facade leaves you in the dark

You left with shattered mirrors and the shards of a beautiful girl

Pretty hurts, we shine the light on whatever's worst (pretty hurts)

Perfection is a disease of a nation, pretty hurts, pretty hurts

Pretty hurts, we shine the light on whatever's worst

We try to fix something but you can't fix what you can't see

It's the soul that needs the surgery

When you're alone all by yourself (pretty hurts, pretty hurts)

And you're lying in your bed (pretty hurts, pretty hurts)

Reflection stares right into you (pretty hurts, pretty hurts)

Are you happy with yourself? (pretty hurts, pretty hurts)

You stripped away the masquerade (pretty hurts, pretty hurts)

The illusion has been shed (pretty hurts, pretty hurts)

Are you happy with yourself? (pretty hurts, pretty hurts)

Are you happy with yourself? (pretty hurts, pretty hurts)

如果想知道中文翻譯，請往這邊去！